更新时间:2019-05-15
王学荣
手机已认证
| 35岁| 本科| 10年以上工作经验 |身高173CM |未婚
现居住:兰州
户籍:甘肃
经验丰富
诚实守信
外语好
性格开朗
求职意向
期望职位:总裁助理/总经理助理,英语翻译,招商经理/主管
期望行业:贸易/进出口,能源(石油/化工/矿产),电力/水利/新能源
期望薪资:1万以上/月|想在兰州工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
15*****2017
157****2017
获取联系方式
自我描述
1. 国外工作近10年,与外方交流经验丰富,沟通融洽,成果明显。能很好的把控双方沟通的广度和深度。深刻了解国外施工的风险和预防措施。 2,武汉大学时,考取专八证书和托业职业证书。15年考取中级经济师(建筑方向)。 3,爱好看书学习旅游等,不断提高自己的工作学习能力。 4,我能很好的完成组织接待咨询,商务谈判沟通,合同管理,处理函件,工程施工翻译,资料管理,工程索赔,移交培训,协助总经理处理外联内务。懂得如何更好的协调和平衡中外双方的关系,如何协调矛盾,保证工作顺利进行。
教育经历
2003-9 至 2007-7
[3年10个月]
本科|武汉大学|英语
工作经历(TA工作了9年7个月,共做了3份工作)
2015-6 至 2018-10
[3年4个月]
合同主管|中国核工业集团中国中原对外工程有限公司(核电总承包商)
工作职责:国际市场部(国内):负责起草合同,合同修改和定稿,包括各类反应堆商业合同,联营体协议,框架合同,分包合同,保密协议,MOU等文件的起草,讨论,修改。 1.合同文本编制、评审、谈判、审批、签约。 2.负责合同管理,包括变更、索赔、处罚、违约、争议等。 3.合同有关的商务文件的整理。 巴基斯坦恰希玛核电站项目部商务主管(巴基斯坦-2016/06至2018/07): 1. 恰希玛核电站3/4号反应堆主合同管理:负责合同节点付款落实;合同争议处理;保险索赔;建安险/人员/车辆保险办理,进出关物资处理;与业主方,核监管局及第三方单位沟通协调。 2. 总经理例会议题整理,会议口语翻译工作和日常函件翻译,沟通协调;后续的纪要落实和整理工作。 3. 现场双方总经理和部门经理级别大量的日常会议沟通。 4. 行政工作:项目重要仪式安排,国内代表团接待安排等工作。安保协调,后勤管理等其它工作。 5. 五号堆的前期高层协调和现场准备工作。 6. 现场零星合同起草,合同谈判和执行工作。
2009-8 至 2015-5
[5年9个月]
项目部商务经理兼行政|中国水电建设集团第七工程局
工作职责:职位:项目部商务经理兼行政 在这六年中的主要工作内容:商务谈判,合同翻译,处理各类函件,工程施工翻译,工程索赔,移交培训,组织接待,协助总经理处理外联内务以及部分行政后勤工作。 2014年底参与投标并中标苏丹Nyala—genena输电网(1.1亿美金,2014-12月在北京签订合同)。 2014年底至2015年初参加巴基斯坦Dasu水电站132KV输电线路合同跟踪,澄清,谈判和业主授标工作。该合同与2015.4月初签订。合同金额1600万美金。 1. (201311—20144)派驻中水七局尼泊尔上马蒂水电站 2.(20128—20133)派驻中水七局巴基斯坦高摩赞项目部 3.(20114—20124)派驻中水七局苏丹麦罗维大坝安装项目部(1200MW)。 4.(20098—20112)派驻中水七局苏丹MERIDI市闸门和供水工程项目部
2008-12 至 2009-6
[6个月]
翻译兼行政|湖北省交通规划设计院
工作职责:苏丹JUBA-RAJA 600km公路项目。 中国葛洲坝集团公司承包了苏丹Juba--Raja 公路600多公里的项目建设任务。湖北省交通规划设计院负责设计,随同其海外事务部33人一行抵达苏丹朱巴市进行公路可行性测量。 职务: 翻译兼部分商务 主要完成任务为: 1.1:中国-苏丹全程翻译与通关。 1.2:在苏丹安置住宿并购置车辆12辆,招聘当地司机 签订合同交代工作事宜等。 1.3:拜访联合国和南苏丹相关部门及部分养路公司,获取行动许可和相关道路统计资料。拜访UN和政府机构。
获得证书
2007-7英语专业八级
2015-11中级经济师 建筑方向
语言能力
英语精通
附件简历

微信

微博